Uventet detalje på 173 år gammelt maleri fascinerer alle, herunder eksperterne - kan du se den?

Kvinden på maleriet fra 1850 er meget fokuseret på den genstand, hun holder i hånden. Men hvad er det egentlig, hun laver?

I kunstværket "Den forventede" har kunstneren Ferdinand George Waldmüller lavet et smukt landskab fra det 19. århundrede, hvor en pige går på en skovsti. Bag et buskads ser vi en ung mand med en blomst i hånden, som måske venter på at give den til pigen.

Men den unge kvinde ser ikke sin beundrer. For hun er nemlig dybt optaget af det, hun holder i hænderne - men hvad er det egentlig, hun laver?

Forklaringen i en nutid kontekst lyder: hun bruger en smartphone.

Den sjove detalje blev opdaget af den skotske museumsgæst Peter Russell, som efterfølgende skrev lidt spøgfuldt på Twitter, at hun måske bruger Tinder.

Men maleriet blev malet i 1850, altså hele 157 år før lanceringen af den første smartphone. Så hvad er det egentlig, hun har i hånden?

På museet Neue Pinakothek, hvor maleriet hænger, finder vi svaret: en salmebog.

Peter Russell er kunstblogger og fortæller til Vice, at det interessante er ikke selve detaljen men forskellen i, hvordan vi opfatter den.

- Det, der slår mig, er hvor meget en forandring i teknologi kan ændre vores fortolkning af et maleri og på en måde har forhøjet hele konteksten, siger han og fortsætter.

- Den store forandring er, at i 1850'erne eller 1860'erne ville alle kunne se, at pigen er forgabt i en salmebog eller bibel. I dag kan ingen undgå at se ligheden med et billede af en moderne ung pige forgabt i sociale medier på sin smartphone.

Hvad ser du? En kvinde læse i sin salmebog eller en kvinde, der går med en smartphone i hånden?